-
1 te kwader trouw
te kwader trouw -
2 te kwader trouw
te kwader trouwmala fide, in bad faithVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > te kwader trouw
-
3 te kwader trouw
прил.общ. не откровенно, фальшиво -
4 te kwader trouw
méchant, perfide -
5 trouw
trouw1〈de〉♦voorbeelden:te kwader trouw • de mauvaise foitrouw zweren • jurer fidélitéde trouw aan beginselen • la fidélité aux principes————————trouw2♦voorbeelden:zijn beloften trouw nakomen • tenir fidèlement ses promessesde voorschriften trouw opvolgen • suivre exactement les prescriptionstrouw aan • fidèle à -
6 trouw
trouw1〈de〉1 [het zich houden aan een verbintenis] fidelity ⇒ loyalty, faith(fulness), allegiance 〈aan land/partij〉2 [volharding] dedication3 [formeel] [gegeven woord] pledge4 [het overeenkomen met een voorbeeld/de waarheid] fidelity ⇒ likeness 〈 met betrekking tot iets visueels〉♦voorbeelden:1 te goeder trouw zijn • be bona fide/in good faithte kwader trouw • mala fide, in bad faithtrouw zweren • swear (an oath of) allegiance————————trouw21 [getrouw] faithful2 [volhardend] dedicated3 [nauwkeurig] conscientious♦voorbeelden:elkaar trouw blijven • be/remain faithful/true to each other3 de voorschriften trouw opvolgen • follow the regulations conscientiously/precisely -
7 не откровенно
prepos.gener. te kwader trouw -
8 фальшиво
advgener. te kwader trouw
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский